加入悦读人生 Join the Reading Club

1. 报名确认 Registration 完成报名并提交付款证明后，您的报名即告确认。Registration is confirmed once payment proof is submitted and verified by the organizer. 2. 不获退款 No Refunds 一旦付款确认，所有费用概不退还。All fees paid are non-refundable once payment is confirmed. 3. 缺席不补 No Replacement for Absence 缺席任何场次（线下或线上）恕不补课、不获退款。本计划的核心在于持续、规律的参与——这份坚持正是养成习惯的关键，因此不设补课安排。 Missed sessions will not be replaced or refunded — consistent participation is the point of this program, not a side effect. 4. 行程更改 Schedule Changes 主办方保留因不可抗力（如场地、天气、健康因素）更改场次安排的权利，恕不退款，惟主办方可能酌情提供替代方案。 The organizer may reschedule sessions due to unforeseen circumstances (e.g. venue, weather, health issues). No refund applies in such cases; an alternative arrangement may be offered at the organizer's discretion. 5. 行为与安全 Conduct & Safety 家长/监护人需为孩子在实体活动中的行为与安全负责，主办方将尽合理注意义务，但不对超出合理控制范围的意外负责。 Parents/guardians are responsible for their child's behavior and safety during physical activities. The organizer exercises reasonable care but is not liable for incidents beyond its reasonable control. 6. 照片/影片使用 Photo & Video Use 您同意活动中拍摄的照片/影片（包括注册时上传的队伍合照）可用于本会的社交媒体与宣传，如需退出请书面告知主办方。 You agree that photos/videos taken during activities (including the team photo uploaded at registration) may be used on the club's social media and promotional materials. To opt out, notify the organizer in writing. 7. 资料用途 Data Use 您提供的个人资料仅用于会务管理（出席、联系、进度追踪），不会出售或分享给第三方。 Your personal information is used only for club administration (attendance, communication, progress tracking) and will not be sold or shared with third parties. 8. 会员资格 Membership 会员资格与所登记之家庭绑定，效期为本计划期间，不可转让给其他家庭。 Membership is tied to the registered family for the duration of this program and is not transferable to another family. 9. 最终解释权 Final Decision 主办方对活动相关事宜保有最终决定权。 The organizer holds final decision-making authority on matters related to the program.